天然村でインターン生を募集中

私たちはいま、インターンシップに関心のある学生の募集をおこなっています。
=======================
「学生たちに望むこと」
=======================

あなたの能力を最大限発揮し、「都市と地方をつなげる活動」にご協力ください。

・天然村の主体業務の一つに「一泊から体験できる田舎暮らし」と題し、宿泊者の受け入れをおこなっています。ホスピタリティーに磨きをかけ、都市住民を受け入れる準備を整えてください。

・イベントの企画、新しいプロダクトの開発、募集をおこない地方土地の魅力を最大化する活動を行ってください。

・特に国際インターンシップを対象とした人材募集のPRを企画し、多くの仲間を集う活動の輪を広げてください。

・特に第一次産業を主とした農業関連事業者との連携を図り、彼らの抱える問題解決となる活動を行ってください。

その他、面接によりあなた自身の考える都市農村交流に関する取組についてぜひプレゼンテーションしてください。既成概念に捕らわれず革新的なムーブメントを引き起こす活動に期待しています。

We are now looking for students who are interested in internship.

「What we expect from the students」
Optimaize your ability and please cooperate to connect the urban and the rural.

・One of the main business of “tennennmura” is to accommodate guests to experience rural life from one stay. Improve your hospitality and prepare for the guests from the urban.

・Please maximize the charm of the rural by planning an event and developing and offering new products.

・Please plan a recruitment for the international internship and expand the circle of activities that your colleagues can gather.

・Please cooperate with the agriculture-related business, mainly in the primary industry, and solve there problems.

In addition, please give presentation about an action of city farm village interchange that you think in the interview. Think out side of the box and we expect your innovative movement.

=======================
「Q&A」
=======================
How long is the program?
インターンシップの期間はどのくらいですか?
——————————————–
We accept interns any time of year and ask for min. 1 month commitment.
To acquire all of the internship program it is recommended to stay at least 2 months.
インターンはいつでも受け入れています(滞在日数1ヶ月以上が条件です)。インターンシップのプログラムすべてを修得するために2ヶ月の滞在を推奨しています。

We can provide assistance with applications for cultural or training visas for interns intending to join us for more than 3 months, but require your full commitment in return.
Due to the high application volume in summer(June-August) we encourage you to apply early(between February and March would be great!).
At the moment applications for the period October 2013 ? February 2014 are especially welcome!
本プログラムに3ヶ月以上参加される場合は、ビザの申請支援を受けることができます。7~8月の夏季期間は申請が殺到するためできれば2月か3月を推奨しています。

——————————————–
Where to stay?
どこに滞在するのでしょうか?
——————————————–
Interns stay in international housing that can accommodation more than 5 people at a time.
This also doubles as the Head Office. The house is two-stories. There are an office, common space, and kitchen in the main floor.
The upstairs is where the bedrooms are and where “tennenmura” offers its accommodation.
学生宿舎に滞在していただきます。メインフロアーには事務所と共同スペースとキッチンがあり、二階がベットルームとなっています。リネンとベッドは宿舎が用意しており、いつでもご利用いただけます。

Feel free to rent an apartment in the city, but please note that “tennenmura” can not be resposible for any matter.
市街でのアパート賃貸も自由です。ただし、天然村が保証などは行いませんのでご注意ください。

If you choose to reside at “tennenmura” you can anticipate sharing a room with another intern. You’ll also have two shared toilets and a wash-room.
学生宿舎では他のインターンとの共同生活となります。交流をぜひお楽しみください。

After submitting an application we will send you the Internship Guidebook which will outline the expectations of “tennenmura”, what we offer, and what to becareful during your stay in Japan.
申請後は、日本滞在中の注意点などがまとめられた「インターンガイドブック」が送付されます。

——————————————–
How many cost?
必要となる費用は?
——————————————–
・Rent will be 25,000JPY (approx. 256USD) per month payable in cash and in Japanese Yen
家賃が必要となります。月額25,000円(USD265)になります。

・There are two small grocery stores in town, a short walk away. Food expenses will be 3000JPY-7000JPY per week depending on your diet.
生活費は大体週7000円程度が目安となります。

・Travel to and from Kamogawa to Tokyo will be around 2000JPY-3500JPY.
鴨川から東京への交通費は2,000~3,000円程度です

・The internship is unpaid. No financial compensation will be given. This is important when you apply for a visa.
インターン期間中、天然村から給与等は支給されません。ビザを申請する場合はご注意ください。

——————————————–
What can I learn?
何を学べますか?
——————————————–
・Be involved in the Japanese culture through events, social interaction, and daily living.
イベントや天然村の業務、そして日常生活を通して日本文化と関わることができます。

・You can experience a small business venture by accumulating experiences such as managing your own project, product development and sales activity.
小規模なベンチャービジネスを経験できます。こうしたビジネスのプロジェクトマネジメント、商品開発、営業など、様々な経験を蓄積できます。

=======================
Contact us
お問い合わせ
=======================
If you are interested in becoming the newest intern, please fill in the below form.
We know that there are a lot of questions; we’re just looking to get to know potential interns! You can also email us at:
興味のある方は、下記の必要事項に記入をして送信してください。あなたのご応募をお待ちしております。
==============================

お問い合わせフォームはこちら

■連絡先:株式会社イコム 天然村

TEL: 04-7099-9002

FAX: 04-7099-9003

住所 = 千葉県鴨川市平塚1062-2

==============================